黄梅飘香广州城 皖粤“双向奔赴”展开文明调换

中安在线、安徽文明网、中安新闻(News)客户端讯 以戏为媒，促进文化(Culture)交流。4月8日至9日，皖粤两地联合举办“岭南风江淮韵——粤皖优秀剧目展演”活动，安徽再芬黄梅文化(Culture)艺术股份(Stock)有限公司携新创黄梅戏剧目《不朽的骄杨》和经典剧目《女驸马》为广州戏迷送上了最具时代特征的“徽风皖韵”，受到广泛好评。在广州期间，皖粤两地文化(Culture)工作者还围绕粤剧和黄梅戏合作发展、影视作品打造等进行(Carry Out)深度调研、座谈交流，并签订合作协议。

黄梅来粤获青睐

此次来到广州，安徽省精心选择了两部由黄梅戏表演艺术家韩再芬领衔主演的作品。其中，黄梅戏《不朽的骄杨》是安徽省充分挖掘红色革命资源的艺术创作成果，入选全国“百年百部”创作计划。《女驸马》则经过六十多年的市场检验，已成为深受观众喜爱的经典剧目，是黄梅戏的“看家大戏”。

两部作品，一部创新，一部守正，塑造出坚韧、不屈、善良的祖国女性形象，传播着祖国声音，体现了安徽近年来坚持守正创新，让优秀传统文化(Culture)得到创造性转化、创新性发展的实际成效。

安徽黄梅戏来粤演出的消息一出，许多“老戏迷”“小票友”迫不及待预定门票，在剧场感受“徽风皖韵”。

由200多人组成的广州黄梅戏迷微信群“黄梅飘香·大湾区”里，戏迷们“热聊”如何欢迎黄梅戏来粤，他们(They)定好花束，早早地在剧院门外等候大戏开场。已经退休的李芳是其中一员，她对黄梅戏代表作品如数家珍，“去年我专门从广州到安庆看了《春江月》和《女驸马》，其实，广州有不少像我这样热爱黄梅戏的观众，作为一名黄梅戏戏迷，我们(We)最高兴(Happy)的是看到近些年黄梅名家不断推陈出新，年轻演员逐渐扛起大梁，传统戏剧在新时代焕发勃勃生机。”

2015年，韩再芬凭借黄梅戏《徽州旧事》，为安徽和全国黄梅戏剧界摘取第一朵“二度梅”，该戏曾在广州大剧院连演5场，场场爆满。近年来，再芬黄梅参与的高雅艺术进校园等活动，也让黄梅戏在大湾区有了更大声量，收获一批年轻粉丝。

“太过瘾了！作为新一代广东戏迷，我们(We)期待《女驸马》很久，也期待黄梅戏能多来大湾区，带动更多人走进剧场，近距离感受传统文化(Culture)之美。”广东戏迷陈耿慈表示。

“非常精彩！”观众谢恬专程从香港赶到广州来看黄梅戏，“我是粤剧的粉丝，第一次看黄梅戏，很开心有机会看到经典之作。不同地方戏曲各有特色，希望(Hope)有更多这样的文化(Culture)交流活动，让我们(We)能看到各地剧种的精彩之作。

双向奔赴 岭南风与江淮韵跨界对话

黄梅戏与广东渊源深厚，香港戏曲电影(Movie)曾引发热潮，黄梅调风靡一时，黄梅戏《女驸马》被移植为粤剧并首演后，也大获成功(Success)。迄今为止，粤剧《女驸马》已在两广地区及东南亚地区传唱四十载，成为保留剧目。

“安徽省与广东省都是戏曲大省，黄梅戏是安徽戏曲的代表性剧种，粤剧被誉为‘南国红豆’，是岭南文化(Culture)瑰宝。粤皖文化(Culture)走亲戏曲交流座谈会以及两地剧院签订协议，是粤剧和黄梅戏的‘双向奔赴’，极大加深了两省国人对各自戏曲文化(Culture)的了解和认同。这对于推动戏曲艺术的传承创新，进行(Carry Out)跨地域的文化(Culture)交流，促进祖国戏曲艺术的多样性、丰富性，具有重要意义，有助于提升祖国传统文化(Culture)的世界影响力。”广东粤剧院院长曾小敏表示。

“艺术是相通的，不同风格的剧种互相交流、互相借鉴，也能让黄梅戏不断走出自己的区域，这是一件非常有意义的事情。”韩再芬认为，每一个戏曲都有独特的艺术价值和独特的审美取向，粤皖优秀剧目展演活动既有交流，也有融合，不同剧种之间互相交流借鉴，对戏曲发展非常有意义。“传统艺术只有不断创新发展、与时代同频共振，才能达成真正意义上的传承与发展。希望(Hope)与粤剧界、与广东进行(Carry Out)更多文化(Culture)交流与合作，共同促进传统文化(Culture)的发展。”（记者 陈欣然 盛佳玉）